There's the rub- you have to spend money for a reservoir (even for just the still condenser) or the relative higher load at the outset of the condensing may overwhelm the chiller with hot return if you size your chiller marginally or decide to increase your capacity on the hot input side.
In almost all cases, if you are running city water, the payback for switching over to a chiller is normally 2 -3 years, depending on what you locale does not only in the cost of water but also sewers since most cities sewer treatment are woefully undersized, there is going to be a heavy hit coming to pay for all the older plants.
If you are located up North, I also have offered an option drycooler for winter use that will only use the circulator pump and fan motor (like a radiator) to charge up you water reservoir, which up in the far North, you may be able to use for up to 6 months of the year, paying for almost 1/2 of the electric used by the chiller and paying for itself in the first year.
Calculating the payback unless you have a year of production utility breakdowns would be speculative, but if you have them, it's not too bad a thing to figure once you size the chiller and compare.
Mike