Gotcha, I misunderstood somewhat.
Your distillation, barrel storage, and finished goods storage are always bonded area so generally would not be separated from one another securely.
If you chose to house the DSP in the same building as your maltings you could separate that bonded area from non bonded malt works with something as simple as a chain link fence.
This isn't really my area of expertise so hopefully someone can chime in detailing the various downsides of bonding the whole building. It may still be your best option.
You will also find some discrepancy between what the TTB deems acceptable from one plant to another, which throws in a fun extra wrinkle.
Good luck with your venture, it sounds pretty rad.